Ruoli |
Attori e comitato |
| Gian Pontisella, Vicosoprano | Giorgio Dolfi |
| Tumee Stampa, Stampa Andrea Ruinell, Soglio |
Carlo Tam Gian Radolf Giovanoli |
| Gian Pignett, Pudastà, Bondo Gustin Torriani, Masträl, Vicosoprano Gian Bazcheir, Nudair da criminäl, Vicosoprano Durig Fasciati, Nudair dal cumün, Stampa |
Nello Derungs Mario Giovanoli Arno Clalüna Alberto Pool |
| Albert Andriani, Pleban da Nossa-Dona, Vicosoprano Frat Benedettin, da San Gadenz, Casaccia |
Ottavio Picenoni Gustavo Rezzoli |
| Durig, Preir da Soi, Soglio | Edi Giovanoli |
| Bortol Maturo, Vicosoprano, Riformatur Pier Paul Vergerio, Riformatur Guido Zonca, Riformatur |
Gian Andrea Walther Werner Ruinelli Ero Giovanoli |
| Ser Radolf, Vicosoprano Ser Gadenz, Soglio |
Bruno Fasciati Guglielmo Filscki |
| Giacum Scartacin, Bondo, caciadur Pedin Suldan, Soglio, caciadur Gian Gianott, Stampa, caciadur Giacum Cant, Vicosoprano, caciadur Gian Tamagn, Vicosoprano, caciadur |
Gian Andrea Scartazzini Bruno Vetsch Arturo Engel Renato Chiesa Gian Marco Crüzer |
| Giacum Tönn, Vicosoprano Barb’Intoni, Stampa |
Sergio Giovanoli Sergio Giovanoli |
| Cumpar Giacum, Vicosoprano Cumpar Gustin, Stampa Togn Malizi, Stampa Giacum Pocal, Stampa Gian Bövet, Castasegna Batista, Frär d’ Anin, Vicosoprano |
Armando Giovannini Orlando Giovannini Guido Giovanoli Arno Clalüna Nando Uffer Claudio Gianotti |
| Anin, Vicosoprano Catin, Vicosoprano Miot, Vicosoprano Süsanna, Vicosoprano Menga, Stampa Stasia, Vicosoprano Teresa, Stampa |
Graziella Clalüna Renata Clalüna Edina Giovannini Marta Giovannini Anita Hnateck Renata Semadeni Angela Crüzer |
| Maria, mama da Gian Pontisella, Vicosoprano And’ Ursina, Stampa La mama dal Tumee Stampa, Stampa La mama da Menga, Stampa |
Adelina Gianotti Iride Giovanoli Anni Giovanoli Trudi Salis |
| Cameriera dal Ser Gadenz, Soglio Assunta, Fangella dal preir Durig |
Romana Giovanoli Nelli Cortabatti |
| 1. Vascin da Sur Porta 2. Vascin da Sur Porta 3. Vascin da Sur Porta 4. Vascin da Sur Porta 5. Vascin da Sur Porta |
Franco Tam Werner Walther Giampaolo Giovannini Guido Tam Augusto Giovanoli |
| 1. Giuvna da Sur Porta (Brona) 2. Giuvna da Sur Porta (Brona) 3. Giuvna da Sur Porta (Brona) |
Anna Giacometti Milli Rezzoli Margrit Zimmermann |
| 1. Giuvan da Sot Porta 2. Giuvan da Sot Porta 3. Giuvan da Sot Porta |
Urs Bühler Remo Capadrutt Sergio Willy |
| 1. Om da Soi 1. Om da Soi |
Antonio Salis Guido Salis |
| 1. Giuvna da Sot Porta 2. Giuvna da Sot Porta 3. Giuvna da Sot Porta 4. Giuvna da Sot Porta 5. Giuvna da Sot Porta |
Fiorella Bieri Renata Giovanoli Romana Giovanoli Valeria Maraffio Annamaria Nunzi |
| 1. Dona da Soi 2. Dona da Soi 3. Dona da Soi 4. Dona da Soi |
Lidia Ganzoni Hedi Luck Renata Pool Gisella Uffer |
| 1. Fanc da Casaccia 2. Fanc da Casaccia 3. Fanc da Casaccia 4. Fanc da Casaccia 5. Fanc da Casaccia 6. Fanc da Casaccia 7. Fanc da Casaccia |
Gemma Giovanoli Laura Rezzoli Vreni Rezzoli Sonia Stoffel Gian Luca Giovanoli Pietro Rezzoli Renato Roganti |
Al comitato: |
|
| Marta Giacometti Mengia Spreiter Bruno Fasciati Silvio Giovannini Edi Giovanoli Rodolfo Maurizio Walter Pool Gian Walther |
|
I culaburatur: |
|
| Gian Gianotti (Regia e scenografia) Vitale Ganzoni (Quädar) Renzo Giovanoli (Luce) Paolo Maurizio (Luce) Nando Ruinelli (Luce) Maria Rosa Pedrazzi (Agüd) Bruna Ruinelli (Agüd) Aldo Fasciati (Palco) Armando Ruinelli (Fotografia) Nando Uffer (Fotografia) |